Vài tiếng LATIN hay gặp trong phụng vụ
Giáo Lý Viên-Giáo Xứ BÌNH XUYÊN :: Muc cac bai viet :: Ban giáo lý_giáo xứ Bình Xuyên :: Các vấn đề về Kitô Giáo :: Tai lieu
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Vài tiếng LATIN hay gặp trong phụng vụ
Alleluia -------Đọc là "AL-LE-LU-IA", nhấn ở vần U, có nghĩa "Vinh danh Chúa".
Amen ----------Đọc là "A-MEN", tránh đọc "Ê-MEN" theo kiểu phát âm MỸ. Thường dùng để kết thúc một lời nguyện, có ý nghĩa cương quyến, xác tín: ‘xin được như vậy".
Ave Maria -----------Đọc là "A-VE MA-RI-A", có nghĩa "Kính mừng Mẹ Maria"
Emmanuel ------------Đọc là "EM-MA-NU-EN", có nghĩa "Thiên Chúa ở với ta"
Israel ----------Đọc là "IS-RA-EN", tên của dân tộc Do-Thái.
Jesus --------------Đọc là "GIÊ-SU", tên của Đức Chúa Con, có nghĩa là "Đấng Cứu Độ". Chữ "Christ" hay "Christos" (KI-TO), cũng giống như "Messiah" (MES-SI-A), có nghĩa là "được xức dầu", là "Saviour". Chúng ta được gọi là những "Kitô hữu", tức là những người đã được xức dầu để trở nên tiên tri, tư tế và vương giả của Chúa.
Ephata --------Đọc là "EPH-PHA-TA", nghĩa là "hãy mở ra".
Amen ----------Đọc là "A-MEN", tránh đọc "Ê-MEN" theo kiểu phát âm MỸ. Thường dùng để kết thúc một lời nguyện, có ý nghĩa cương quyến, xác tín: ‘xin được như vậy".
Ave Maria -----------Đọc là "A-VE MA-RI-A", có nghĩa "Kính mừng Mẹ Maria"
Emmanuel ------------Đọc là "EM-MA-NU-EN", có nghĩa "Thiên Chúa ở với ta"
Israel ----------Đọc là "IS-RA-EN", tên của dân tộc Do-Thái.
Jesus --------------Đọc là "GIÊ-SU", tên của Đức Chúa Con, có nghĩa là "Đấng Cứu Độ". Chữ "Christ" hay "Christos" (KI-TO), cũng giống như "Messiah" (MES-SI-A), có nghĩa là "được xức dầu", là "Saviour". Chúng ta được gọi là những "Kitô hữu", tức là những người đã được xức dầu để trở nên tiên tri, tư tế và vương giả của Chúa.
Ephata --------Đọc là "EPH-PHA-TA", nghĩa là "hãy mở ra".
kenny- Tổng số bài gửi : 74
Join date : 27/07/2011
Đến từ : Manila
Similar topics
» 100 Câu Hỏi Phụng Vụ Thánh Thể
» Kinh Magnifícat bằng tiếng Latinh
» Clip_Mầm Sống! Do các nhân vật nổi tiếng của giáo xứ Bình Xuyên thực hiện, very hấp dẫn!!! ^^
» Con số 40 trong Kinh Thánh
» Lượm lặt trong Mùa Chay.
» Kinh Magnifícat bằng tiếng Latinh
» Clip_Mầm Sống! Do các nhân vật nổi tiếng của giáo xứ Bình Xuyên thực hiện, very hấp dẫn!!! ^^
» Con số 40 trong Kinh Thánh
» Lượm lặt trong Mùa Chay.
Giáo Lý Viên-Giáo Xứ BÌNH XUYÊN :: Muc cac bai viet :: Ban giáo lý_giáo xứ Bình Xuyên :: Các vấn đề về Kitô Giáo :: Tai lieu
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|